Em 1982, o público balançou outro papel Meryl Streep, no qual ela teve que tomar as decisões difíceis para os seus próprios filhos. Esta "A Escolha de Sofia", que trouxe Atriz "Oscar". Recebeu uma estatueta, Meryl estava grávida de seu segundo filho, filha Mamie.
No início dos anos 80 estrelado por Meryl Streep muitos mais. Ela viajou ao redor do mundo, levando com ele um filho pequeno. Tudo isso mudou quando no filme "Out of Africa", em 1985, a 6 anos de idade, Henry firmemente lhe disse: "Venha, Mãe, eu não quero ir a lugar algum." Em seguida, a atriz pela primeira vez a sério a necessidade de escolher entre família e trabalho.
Em 1986 e 1992, a família Faixa Martelo acompanhado por mais duas filhas. Meryl Streep sempre foi reconhecido que o sonho de um grande número de crianças, e ela usou para conseguir ela. Projetos nos filmes tornaram-se menores, mas a atriz é sempre tão escolhê-los com cuidado e tão espalhados no local que recebe, atinge principalmente. Então, em 1990, ele publicou o roteiro de drama autobiográfico Carrie Fisher "Postcards from the Edge", em 1995 - "Pontes de Madison County", no próximo ano - "As Filhas de Marvin", em 1999 - "Música do Coração", em 2002 - "As Horas "etc.
Na maioria das vezes Meryl Streep viveu a vida de uma dona de casa comum. Ela e seu marido foram tomadas as crianças longe dos flashes dos paparazzi e perigoso para a geração mais nova da vida em Los Angeles no Connecticut provincial. Meryl próprio cozinhar, limpar e lavar, levou os filhos para a escola, tricô e costura. A partir de entretenimento que ela tinha apenas uma caminhada nas montanhas e piqueniques em família à beira do lago.
Em meados dos anos 2000, Meryl Streep apareceu na tela no novo papel. Era a heroína do filme "O Diabo Veste Prada", o editor-chefe de uma revista de moda. Para as filmagens de a atriz teve que perder peso e aprender a entender a moda, ela, por sua própria admissão, não gosta e não entendo como você pode desembolsar US $ 10.000 para alguns trapos. No entanto, a tela não é visível, o Streep personagem se tornou tão autêntica que ainda gostava de seu protótipo, Anna Wintour forte, editor da "Vogue".
Meryl Streep crianças têm crescido, e seguiu seu caminho. O único filho de Henry tornou-se um músico, filha Mamie - atriz. Em 2007, ela brincava com sua mãe no drama "Evening". Eles realizaram o mesmo papel, mas com uma diferença de 35 anos. Filha Graça também escolheu o caminho de agir, eo mais novo, Louise indo para a faculdade.
As crianças deixaram o ninho dos pais, mas Meryl Streep continua a escolher cuidadosamente o papel e está sempre tentando aprender algo novo. Em 2008, veio a comédia musical "Mamma Mia", em que a atriz teve de recolher as suas habilidades vocais, que ela desenvolveu em sua juventude. Este comercial batê-lo diluído o drama "Dúvida". A diferença entre os personagens foi marcante: a alegre e enérgica Donna tinha nada a ver com a irmã rigorosa e adequada freira Eloise.
2009 também marcou por duas obras diferentes. Era uma comédia-drama "Simplesmente Complicado" e no filme biográfico "Julie & Julia". Próximo biografia atriz trouxe a terceira estatueta de ouro "Oscar" em 2011. Nele, ela desempenhou o papel de Margaret Thatcher. Os eventos descritos no filme, muitos considerado controverso, mas a atriz jogo unanimemente reconhecido gênio.